IMPORTANT REMINDERS / RECORDATORIOS IMPORTANTES

IMPORTANT REMINDERS / RECORDATORIOS IMPORTANTES

Week of May 18th – Semana del 18 de mayo

Dear St. Thomas families, 

We are just under a month away from the end of the school year! It has been a challenging year for all of us but I admire the resiliency of our school families and feel so proud to be a part of such an incredible community. 

As this academic year comes to a close, we are dedicating time to our enrollment efforts for current families and prospective families. Please read the important information below:

1. Re-enrollment: For any families who have not re-registered but plan to return, please contact the school office as soon as possible. It is important that we receive paperwork, especially if the family would like to be considered for financial aid.  (Available spots will be released to incoming students soon.)
2. Fees: A friendly reminder that fees for Curriculum and Technology, emergency kit and personal protection supplies are due this Friday, May 21st 2021.  You may arrange to have it dropped off on Thursday during our food pickup from 3pm-5pm or have it scheduled with Ms. Estrella through your FACTS account.
3. New Family Referrals: Any current St. Thomas family that refers a new student (who successfully enrolls for next school  year) will earn a $100 credit towards tuition or fees. Please spread the word with friends and family!
   • NOTE: We have plenty of space available for our Transitional Kindergarten and Kindergarten classes. Age requirements shown below.

• TK: Child must turn 4-years old by September 1st. 
• Kindergarten: Child must turn 5-years old by September 1st.

If you have any questions, please contact the school office at 323-737-4730 or office@saintthomasla.org. Thank you! 

Blessings, 

Ms. Rivera 

Queridas Familias de Santo Tomas, 

Ya estamos a menos de un mes del final de nuestro año escolar. Ha sido un año difícil para todos pero admiro la resiliencia de nuestras familias y me siento muy orgullosa de formar parte de esta increíble comunidad. 

Mientras se acerca la culminación de este año académico, nos estamos enfocando en la matriculación de nuestras familias más aparte reclutar nuevas familias. Por favor de leer la siguiente información importante: 

1. Re-Registración: Para cualquier familia que no se haya registrado, pero piensa en regresar, por favor de contactar a la oficina lo más pronto posible. Es importante que recibamos su solicitud, especialmente si la familia quiere ser considerada para ayuda financiera. (Espacios disponibles serán usados para nuevos estudiantes próximamente.)
2. Cuotas: Un recordatorio de que las cuotas de Currículo/Tecnología, estuche de emergencia, y de equipo de protección personal se deben pagar este viernes, 21 de mayo. Pueden dejar su pago este jueves entre 3:00-5:00 pm o contactar a Ms. Estrella para programar su pago a través de FACTS.
3. Nuevas Familias: Cualquier familia que recomiende a una familia nueva (y el estudiante es aceptado) recibirá crédito de $100 para la colegiatura. Por favor de referir a amigos o familiares a Santo Tomas! 
   • Nota: Tenemos bastante espacio en nuestras clases de TK y Kinder. Noten los requisitos de edad.

• TK: El estudiante debe cumplir 4 años antes del primero de septiembre. 
• K: El estudiante debe cumplir 5 años antes del primero de septiembre

Si tiene alguna pregunta, por favor de contactar a la oficina al 323-737-4730 o por correo electrónico office@sainthomasla.org. ¡Muchas gracias! 

Bendiciones, 

Ms. Rivera